The cast of the Broadway musical “9 to 5” paid tribute to Luke Lynch, an Australian actor who unexpectedly died…